Nirvana Shatkam

నిర్వాణ షట్కమ్ 

మనో బుధ్యహంకార చిత్తాని నాహం

న చ శ్రోత్ర జిహ్వే న చ ఘ్రాణనేత్రే |

న చ వ్యోమ భూమిర్న తేజో న వాయుః

చిదానంద రూపః శివోహం శివోహం ||

న చ ప్రాణ సంజ్ఞో న వైపంచ వాయుః

న వా సప్తధాతుర్ న వా పంచ కోశాః |

నవాక్పాణి పాదౌ న చోపస్థ పాయుః

చిదానంద రూపః శివోహం శివోహం ||

న మే ద్వేషరాగౌ న మే లోభమోహౌ

మదో నైవ మే నైవ మాత్సర్యభావః |

న ధర్మో న చార్ధో న కామో న మోక్షః

చిదానంద రూపః శివోహం శివోహం ||

న పుణ్యం న పాపం న సౌఖ్యం న దుఃఖం

న మంత్రో న తీర్ధం న వేదా న యజ్ఞ |

అహం భోజనం నైవ భోజ్యం న భోక్తా

చిదానంద రూపః శివోహం శివోహం ||

న మే మృత్యు శంకా న మే జాతి భేదః

పితా నైవ మే నైవ మాతా న జన్మ |

న బంధు ర్నమిత్రం గురుర్నైవ శిష్యః

చిదానంద రూపః శివోహం శివోహం ||

అహం నిర్వికల్పో నిరాకార రూపో

విభూత్వాచ్చ సర్వత్ర సర్వేంద్రియాణామ్ |

న చా సంగతం నైవ ముక్తిర్నమేయః

చిదానంద రూపః శివోహం శివోహం ||

NIRVANA SHATKAM

mano buddhi ahankara chittani naaham

na cha shrotra jihve na cha ghraana netre

na cha vyoma bhumir na thejo na vaayuhu

chidananda rupah shivo’ham shivo’ham ||

na cha prana sangyo na vai pancha vayuhu 

na va saptha dhathur na va pancha koshah

na vak pani-padam na chopastha payu 

chidananda rupah shivo’ham shivo’ham ||

na me dvesha raagau na me lobha mohau  

mado naiva me naiva mathsarya bhavaha

na dharmo na chartho na kamo na mokshaha 

chidananda rupah shivo’ham shivo’ham ||

na me dvesha raagau na me lobha mohau  

mado naiva me naiva mathsarya bhavaha

na dharmo na chartho na kamo na mokshaha 

chidananda rupah shivo’ham shivo’ham ||

na punyam na papam na saukhyam na duhkham 

na manthro na theertham na veda na yajnaah

aham bhojanam naiva bhojyam na bhokta 

chidananda rupah shivo’ham shivo’ham ||

na me mrityu shanka na me jati bhedaha 

pita naiva me naiva mataa na janmaha

na bandhur, na mithram, gurur naiva shishyaha 

chidananda rupah shivo’ham shivo’ham ||

aham nirvikalpo nirakara rupo 

vibhut vatcha sarvathra sarvendriyanaam

na cha sangatham naiva mukthir na meyaha

chidananda rupah shivo’ham shivo’ham ||

 

[Also Read : Guru Parampara Slokam ]

MEANING :

The boy who is eight years old said these words on asking who are you by Govinda bhagath padacharya, who then became the guru of the boy. And that boy is Sankaracharya who by his teachings became Jagath guru, who is guru for the each and every person in this world regardless of his belief.

This Nirvana Shatkam or Athma Shatkam states that in every one god is situated, and he is the reason for every movement in your body, the name mentioned as shiva which means auspicious and includes every goodness [shubhas] only very few people can experience it in the final stage after gaining spiritual knowledge. It is called shatkam because it has six stanzas. The following is the translation.

Neither am I mind, nor intellect,

Nor ego, nor thought,

Nor am I ears or the tongue or the nose or the eyes,

Nor am I earth or sky or air or the light,

I am Shiva, I am Shiva, the nature of Bliss

Neither am I the movement due to life,

Nor am I the five airs, nor am I the seven elements constituting the body (Dhatu),

Nor am I the five sheaths which invest the soul,

Nor am I voice or hands or feet or other organs,

I am Shiva, I am Shiva, the nature of Bliss

I am not the state of envy and passion or the emotions of hatred, greed and attachment,

Neither I am intoxication nor I am the emotion of jealousy,

And I am not even the four Purushartha — Dharma, Artha, Kama, and Moksha,

I am Shiva, I am Shiva, the nature of Bliss.

I am not a good deed(Punya), or a Sinful deed(Paapa), or well-being/comfort(Saukhya), or Grief(Dukha),

Neither I am holy chants (Mantra) or holy Shrine (Teertha) nor I am the Veda or the Sacrifice and Oblation,

I am neither food or the consumer who consumes food,

I am Shiva, I am Shiva, the nature of Bliss.

I do not have death or doubts or distinction of caste,

I do not have either father or mother or even birth,

And I do not have relations or friends or teacher or students,

I am Shiva, I am Shiva, the nature of Bliss.

I am free from changes, and lack all the qualities and form,

I envelope all forms from all sides and am beyond the sense-organs,

I am always in the state of equality — there is no liberation (Mukti) or captivity (Bandha),

I am Shiva, I am Shiva, the nature of Bliss.

- Sri Jagadguru Adi Shankaracharya.

[Also Read : What is Amarakosha ]